Ressources Païennes

Forum - catalogue d'ouvrages traitant de la Wicca et du Paganisme
 
S'enregistrerS'enregistrer  AccueilAccueil  RechercherRechercher  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 L’Edda - Récits Mythologiques Nordiques - Snorri Stulurson

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Admin
Bibliothécaire en chef
Bibliothécaire en chef
avatar

Féminin
Nombre de messages : 320
Emploi - loisirs : Etudiante
Date d'inscription : 03/03/2008

MessageSujet: L’Edda - Récits Mythologiques Nordiques - Snorri Stulurson   Mer 5 Mar 2008 - 9:16

L'Edda - Récits Mythologiques Nordiques
Snorri Stulurson



Présentation de l'éditeur: C'est un manuel de poésie scandinave traditionnelle, la poésie scaldique. Mais c’est aussi et surtout une présentation complète et organisée de la mythologie nordique, qui en fait l’un des chefs-d’œuvre de la littérarure médiévale et un classique de la litterature islandaise.

Table des matières: Prologue - Le Gylfaginning - Le skaldskaparma - Le Hattalal Auteur: Snorri Stulurson est un poète, historien, mythographe et homme politique islandais. ( il est du XIIIème siecle)

Extrait: Douzième Chapitre
Gangleri déclara alors:"Le soleil progresse si rapidemant que c'est presque comme s'il avait peur. Il ne se hâterait pas d'avantage s'il craignait de mourrir"
Le très-Haut répondit alors:'il n'est pas étonnant qu'il progresse si vivement: celui qui le poursuit est tout proche de lui, aussi le soleil n'a-t-il d'autres issues que la fuite."
Gangléri demanda:"Qui donce ets la cause de ce désagrément?"
Le Très-Haut répondit:"Ce sont deux loups. Celui quile poursuit s'appellle Skoll; il remplit d'effroi le soleil et finira aussi par l'attraper. Celui qui court devant lui s'appelle Hati; fils de Hrodvitnie; il veut attraper la lune, est c'est aussi ce qui arrivera."
Gangleri demanda: "De quelle race sont ces loups?"
Le très Haut répondit:"Il est une géante qui habité à l'Est de Midgard, dans la forêt appelée Iarnvid ("forêt de fer"). C'est là egalement qu'habitent les femmes trolls qui sont appelées les Iarnvidiur ("Femmes de la forêt de fer") La vielle géant met au monde de nombreux fils, tous géants à forme de loups, et ce sont eux que proviennent ces deux loups. On raconte qu'un membre de cette race, appelée Managarm ("chien de lune") deviendre très puissant. Il se rassasiera du sang de tous les hommes à l'agonie, puis il dévorera la lune et aspergera de sang le ciel et l'air tout entier. Suite à cela; le soleil predra son éclat, tandis que les vents se déchaîneront et mugiront avec fureur dans toutes les directions.

Mon avis: J'ai beaucoup aimé ce livre, car il est ecrit dans une suite logique des évènements selon la mythologie nordique. Snorri a conté l'histoire de façon originale: Un homme (un roi plus exactement) se rend près de 3 sages et les questionne a propos des dieux: cosmogonie, le soleil et la lune, les géants de givres, l'Yggdrasil et ses habitants, les dieux eus-mêmes (et même des dieux que je n'avais jamais entendu parler) les histoires relatives aux Dieux, tout cela jusqu'au Crépuscule des dieux… et après cette fin du mode!! Il y a également des bribes de poèmes. Bref, j'ai vraiment aimé d'autant plus qu'il est complet et riche d'inormations par rapport aux mythes.

_________________
Moonfairy


Dernière édition par Moonfairy le Mer 5 Mar 2008 - 12:01, édité 1 fois (Raison : rajouter extrait)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Debo
Lecteur en Herbe
Lecteur en Herbe
avatar

Nombre de messages : 27
Age : 37
Localisation : Aarhus, Danemark
Date d'inscription : 20/04/2008

MessageSujet: Re: L’Edda - Récits Mythologiques Nordiques - Snorri Stulurson   Dim 20 Avr 2008 - 11:52

j'aime beaucoup!

Hélas, la traduction est incomplète. Il n'y a que l'introduction, la Gylfagining, et le début du sáldskaparmál

pour avoir toute l'œuvre, vous pouvez aller voir les traductions anglaises, comme celle d'Anthony Faulkes (Everyman, 1995).

Cela dit, FX Dillmann a fait un très bon boulot, d'après toutce que je peux entendre sur lui!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/somensvamp
 
L’Edda - Récits Mythologiques Nordiques - Snorri Stulurson
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» recueil récits mythologiques
» Récits d'un voyageur de l'astral de Meurois & Givaudan
» Récits brefs 5emes
» Y a-t-il des récits de métamorphose dans la Bible?
» [3ème] Récits cruels et poème.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ressources Païennes :: Religions & Spiritualités :: Paganisme :: Tradition Nordique-
Sauter vers: